Sucesso e fracasso

Reconhecer a continuidade e a penetração por toda parte dessa natureza de vacuidade, essa ausência de qualquer existência verdadeira, é reconhecer a verdade absoluta. Esse é o estado natural da mente, intocado por qualquer obscurecimento, em que todos os fenômenos são vistos como os Budas os vêm, como sonhos ou ilusões mágicas.
Aqui, pensamentos não fazem surgir emoções negativas ou acúmulo de karma, circunstâncias favoráveis não geram nem orgulho nem apego, e circunstâncias adversas são rapidamente transformadas no caminho da iluminação — por exemplo, encontrar alguém que te irrita, em vez de causar raiva, ajuda a gerar compaixão e se torna uma chance para o reconhecimento da verdade absoluta que é inseparável da bodhicitta*.
Se for incapaz de abrir mão do apego às coisas, você simplesmente falhou em reconhecer a natureza vazia delas. Uma vez que compreender essa natureza de vacuidade, você não mais sentirá orgulho por sucesso de sonho ou depressão por fracasso de sonho.

“The Heart Treasure of The Enlightened Ones”, v. 41

* bodhicitta: aspiração à iluminação com a intenção de beneficiar todos os seres