Brilliant Moon . Dilgo Khyentse Rinpoche ( INGLÊS SEM LEGENDAS) / ♡PRECIOSO♡
Thich Nhat Hanh fala sobre o desenvolvimento do amor próprio.
Etiquetas:
Ensinamentos,
Thich Nhat Hanh
Thich Nhat Hahn - O Fim do Sofrimento
Lido por Thich Nath Hanh, entoação de Phap Niem. Os criadores deste áudio foram Gary Malkin e Michael Stillwater. Este trabalho foi extraído do CD/book chamado Graceful Passages: A Companion for Living and Dying, e pode ser adquirido em wisdomoftheworld.com. Imagens extraídas de: HOME, Earth and Baraka
Etiquetas:
Thich Nhat Hanh,
Vários
Meditações para Acalmar com Foco na Respiração
Vamos... acalmando-nos através do foco na respiração. No treinamento budista existem muitas maneiras diferentes de respirar e muitos exercícios diferentes de respiração, apesar de que quase todos que conheço envolvem respiração nasal, e não pela boca, e também respirar de forma bem natural e não forçada. Em alguns métodos seguramos a respiração, em outros não e algumas vezes seguramos na inspiração e em outras pausamos na expiração. Tudo depende, na verdade, do propósito do exercício.
Quando o objetivo é nos acalmarmos, a maneira tradicional é usar o ciclo de expiração e depois inspiração. E podemos fazer uma pausa na expiração porque assim naturalmente inspiramos mais profundamente, sem ter que forçar. Nessa maneira simples de nos acalmarmos não seguramos a respiração na inspiração, mas existem outros métodos nos quais fazemos isso. E a razão de usarmos esse ciclo – quer dizer, existem muitas razões para usarmos esse ciclo de primeiro expirar e depois inspirar – mas aqui a razão principal é que queremos silenciar nossos pensamentos e uma vez que essa maneira de contar é diferente do que a maioria das pessoas em geral imagina um ciclo de respiração ela requer mais concentração. E porque requerer mais concentração e atenção, não deixa muito espaço para pensarmos sobre outras coisas, portanto ajuda a acalmar a mente.
Então, esse é o método tradicional. Mas o que aprendi com minha experiência é que Ocidentais, principalmente quando vem a ensinamentos, chegam após um dia muito estressante. Eles trabalharam muito, em geral sob bastante pressão e tiveram que lidar com trânsito congestionado e coisas do gênero para chegarem aos ensinamentos à noite, o que não era o caso de budistas tradicionais na India ou Tibete ou de quando acordamos de manhã e sentamos pra meditar. Portanto, se a primeira coisa que pedimos a um Ocidental estressado quando ele chega a um centro Budista é focar em uma maneira de respirar um tanto diferente da forma natural, se ele já estiver estressado, o que acaba acontecendo é que fica mais estressado ainda, porque é confuso.
Uma vez que o objetivo do primeiro exercício de respiração é acalmar, eu sempre digo a praticantes Ocidentais estressados que, se eles acham que o modo tradicional de contar a respiração (começando com a expiração, uma pequena pausa e depois a inspiração) é confuso e os deixa ainda mais estressados, isso vai contra o propósito inicial. Assim, não existe razão para insistirmos em tal método dentro desse contexto. Em casos como esse, o que digo é que se o método tradicional parecer estressante podemos usar uma maneira mais ocidental de olhar para o ciclo da respiração, que é simplesmente inspirar e então, sem a pausa, expirar e contar isso como um ciclo.
Uma vez que houve uma pergunta ontem à noite sobre adaptações ocidentais, se budista ou não budista e coisas do gênero, achei que deveria explicar um pouco a razão pela qual eu algumas vezes sugiro mudar a maneira tradicional de se contar a respiração.
Para nos acalmarmos, podemos focar nos ciclos da respiração e contá-los se a mente estiver muito distraída. Mas se a mente não estiver distraída ou estiver relativamente calma e pronta, não há necessidade de contar.
Em outras palavras, se formos seguir à abordagem tradicional do dharma, que também é a abordagem médica, temos três métodos possíveis que podemos usar. Dependendo da situação – onde cada um tem que avaliar a sua – podemos usar diferentes métodos.
- Se estivermos muito estressados, simplesmente contamos a respiração da forma que fazemos normalmente no ocidente, a cada inspiração e expiração contamos um.
- Se não estivermos tão estressados, mas nossa mente não estiver focada, podemos fazer a contagem da maneira tradicional, que é expiração, pausa, inspiração.
- Se nossa mente já estiver relativamente calma, não há necessidade de contarmos, apenas focamos na respiração.
[meditação]
Nessa fase preliminar de nos acalmarmos, no que diz respeito aos olhos, podemos deixá-los tanto abertos olhando para o chão quanto fechados. Ambas as formas foram ensinadas pelo Buda. Existem duas grandes divisões nos ensinamentos Budistas. Na tradição Theravada, que foi o que sobrou da tradição Hinayana, geralmente se medita de olhos fechados; na tradição Mahayana, que é a outra divisão, geralmente os olhos ficam abertos, olhando para baixo na direção da ponta do nariz ou para o chão. Mas se estivermos olhando para o chão, na direção da ponta do nariz, os olhos ficam ligeiramente desfocados, não nitidamente focados.
Portanto, novamente precisamos de sensibilidade. Se estivermos realmente muito estressados e agitados é mais fácil meditar de olhos fechados; mas, se estamos um pouco mais calmos, então é melhor mantermos os olhos abertos olhando para o chão. Porque não queremos simplesmente ficar calmos, isolando-nos do mundo ao fechar os olhos, queremos estar calmos e relaxados ao lidar com o mundo e com os outros. Meditar com os olhos abertos contribui para isso.
O passo seguinte é reafirmamos nossa motivação. Normalmente pensamos nisso como se referindo ao exame de nossas razões emocionais ou psicológicas para virmos a um treinamento ou meditarmos. Porque estou fazendo isso? Por culpa? Estou fazendo isso por pressão do grupo? Fazendo como um evento social, por apego ao grupo ou, como eu costumo dizer, como um viciado em dharma, para conseguir minha dose de energia de um lider carismático? Ou você está apaixonado pelo professor e vem por apego. Isso não é enfatizado na abordagem budista. Isso é muito mais uma abordagem ocidental e é claro que útil.
Mas em uma abordagem tradicionalmente budista quando falamos em reafirmar nossa motivação significa reafirmar nossa intenção. A motivação budista é um tipo de intenção. Em outras palavras, o que estamos fazendo ao vir aqui, qual é nossa intenção, qual é o nosso objetivo? Podemos pensar nisso em termos de três objetivos possíveis que gostaríamos de alcançar ao vir aqui, o que seria bastante apropriado. E novamente precisamos ser sensíveis e honestos no que diz respeito ao que realmente é nosso objetivo, nossa meta. Porque é muito fácil alguém que se considera budista e dizer “estou fazendo isso para me iluminar para o benefício de todos os seres”. Isso são apenas palavras.
Ou podemos abordar pelo ponto de vista do Dharma light, que novamente seria “Estou fazendo isso para melhorar meus relacionamentos nessa vida, mas vejo como um passo na direção da minha libertação a iluminação”. Ou podemos fazer efetivamente como dharma, que seria “Estou fazendo isso como um passo para me libertar efetivamente e atingir a iluminação”. Portanto, qualquer que seja nosso alvo ou objetivo, reafirmamos isso. Se formos sinceros quanto ao nosso objetivo, é muito mais fácil fazermos de coração. Caso contrário, se não formos sinceros quanto ao nosso objetivo, o que estamos fazendo se torna um jogo.
A partir daí, tomamos a decisão consciente de ouvir com concentração. Se nos distraímos, tentamos trazer nossa atenção de volta, se ficamos sonolentos, tentamos nos despertar. Se isso nos ajudar a nos concentrar melhor, corrigimos nossa postura – sentamos com a coluna ereta, mas não rígidos. E para levantar a energia, se ela estiver baixa, focamos no ponto entre as sobrancelhas, com os olhos olhando pra cima e a cabeça sempre nivelada. E se nos sentirmos um pouco nervosos ou tensos, para estabilizarmos a energia focamos no umbigo com os olhos olhando pra baixo, a cabeça sempre nivelada. Ao inspirarmos normalmente seguramos o ar até que precisemos expirar.
Como novamente houve interesse na fonte dos ensinamentos, tomar a decisão consciente, ou ter a intenção de se concentrar, vem diretamente das instruções de Maitreya em como ganhar concentração. Ajustar as energias focando no ponto entre as sobrancelhas e no umbigo vem dos ensinamentos do Kalachakra. Apesar de não haver um conjunto de preliminares tradicionalmente Budistas que reunam todos esses elementos que mencionamos aqui, eles vem de ensinamentos budistas. Eu os agreguei dessa maneira principalmente porque percebi que a maioria dos ocidentais vem para os ensinamentos muito estressados e esse conjunto de preliminares trata justamente disso. Precisamos de um conjunto de preliminares que sirva para as nossas vidas sob pressão.
Etiquetas:
Meditação
Nagarjuna . carta a um amigo
Etiquetas:
Nagarjuna
Sutra do Coração (legendado em Português)
Etiquetas:
PRAJNA PARAMITA
VImalarkirti Sutra
Etiquetas:
Sutras
Libertação natural da natureza da mente: O yoga de quatro sessões da prática preliminar
Etiquetas:
Padmasambhava (Guru Rinpoche SEC VIII),
Questões várias,
Vários
Estágios da meditação (Shamata / Vipassana)
A libertação é a ausência completa de emoções aflitivas, e a iluminação é a libertação mais o revelar completo das qualidades naturais da mente.
A prática de Meditação permite a familiarização com o objecto (libertação, iluminação) Através da prática regular de Meditação (devidamente orientada), evitamos os extremos do eternalismo e niilismo: "ah, não consigo, é impossivel!" ou "ah, não preciso disto para nada!" Podemos usar a imagem em anexo para identificamos facilmente durante a meditação em que ponto nos encontramos...
O monge (meditador), segura uma corda (atenção plena) na mão esquerda e um aguilhão (cognição plena) na mão direita. Corre atrás de um elefante (Mente) conduzido por um macaco (como o macaco que salta de galho em galho, a mente anda perdida de objecto em objecto...).
1. O meditador quase que alcança o elefante. - (A focar o objecto mas sem continuidade)
2. O meditador laça o elefante, que começa a ser “domado”. O coelho nas costas do elefante representa o torpor e e impaciência. - (Foco com alguma continuidade)
3. À medida que a Elefante se torna mais obediente, torna-se cada vez menos necessário usar a corda. - (Capacidade de retomar ao foco perdido)
4. O elefante é agora conduzido pela corda e pelo aguilhão. O Macaco segue atrás. - (O foco é agora estável, com torpor e agitação sutis)
5. Ambos os animais encontram-se domados. O meditador segue a prática sem que tenha necessidade de olhar para trás. O coelho desapareceu. - (Torpor extremamente sutil pela fixação no objeto)
6. Já não há necessidade de corda ou aguilhão. O macaco parte. - (Com agitação extremamente sutil, uma ligeira hesitação para abandonar o objeto)
7. O Elefante, agora totalmente branco, segue o Monge e é obediente. Não existe torpor ou inquietude mas, ainda é necessário despender alguma energia na concentração. - (Esforço na estabilidade completa, sem perturbação extremamente sutil)
8. O monge senta-se a meditar, enquanto o elefante descansa a seus pés. A mente consegue concentrar-se sem esforço durante longos períodos de tempo. É um estado de felicidade e paz. O monge voador representa a leveza do aspeto físico e o entusiasmo. - (Estabilidade completa com pouco esforço)
9. O monge senta-se em cima do elefante e encontra a verdadeira calma (Zhine ou Samatha). Consome menos energia na concentração. - (Estabilidade completa sem esforço: estado de Shamata)
Na última etapa, o monge montado no elefante, empunha uma espada (Simbolo da sabedoria, a realização do Vazio – Shunyata) e corta as duas linhas negras que representam o obstáculo ao verdadeiro Conhecimento (Jneyavarana) e o obstáculo da corrupção (kleshavarana). Neste momento, o monge já cultiva o discernimento consciente (Lhagtong ou Vipasana) e a caminho da perfeição do Conhecimento. O fogo que surge em vários pontos do caminho representa a energia necessária nessa etapa, que vai diminuindo gradualmente com a obtenção de mais e mais calma, até voltar a aumentar subitamente no estado final de concentração.- (União com vipassana.
nota: várias fontes e sistematização pessoal
A prática de Meditação permite a familiarização com o objecto (libertação, iluminação) Através da prática regular de Meditação (devidamente orientada), evitamos os extremos do eternalismo e niilismo: "ah, não consigo, é impossivel!" ou "ah, não preciso disto para nada!" Podemos usar a imagem em anexo para identificamos facilmente durante a meditação em que ponto nos encontramos...
O monge (meditador), segura uma corda (atenção plena) na mão esquerda e um aguilhão (cognição plena) na mão direita. Corre atrás de um elefante (Mente) conduzido por um macaco (como o macaco que salta de galho em galho, a mente anda perdida de objecto em objecto...).
1. O meditador quase que alcança o elefante. - (A focar o objecto mas sem continuidade)
2. O meditador laça o elefante, que começa a ser “domado”. O coelho nas costas do elefante representa o torpor e e impaciência. - (Foco com alguma continuidade)
3. À medida que a Elefante se torna mais obediente, torna-se cada vez menos necessário usar a corda. - (Capacidade de retomar ao foco perdido)
4. O elefante é agora conduzido pela corda e pelo aguilhão. O Macaco segue atrás. - (O foco é agora estável, com torpor e agitação sutis)
5. Ambos os animais encontram-se domados. O meditador segue a prática sem que tenha necessidade de olhar para trás. O coelho desapareceu. - (Torpor extremamente sutil pela fixação no objeto)
6. Já não há necessidade de corda ou aguilhão. O macaco parte. - (Com agitação extremamente sutil, uma ligeira hesitação para abandonar o objeto)
7. O Elefante, agora totalmente branco, segue o Monge e é obediente. Não existe torpor ou inquietude mas, ainda é necessário despender alguma energia na concentração. - (Esforço na estabilidade completa, sem perturbação extremamente sutil)
8. O monge senta-se a meditar, enquanto o elefante descansa a seus pés. A mente consegue concentrar-se sem esforço durante longos períodos de tempo. É um estado de felicidade e paz. O monge voador representa a leveza do aspeto físico e o entusiasmo. - (Estabilidade completa com pouco esforço)
9. O monge senta-se em cima do elefante e encontra a verdadeira calma (Zhine ou Samatha). Consome menos energia na concentração. - (Estabilidade completa sem esforço: estado de Shamata)
Na última etapa, o monge montado no elefante, empunha uma espada (Simbolo da sabedoria, a realização do Vazio – Shunyata) e corta as duas linhas negras que representam o obstáculo ao verdadeiro Conhecimento (Jneyavarana) e o obstáculo da corrupção (kleshavarana). Neste momento, o monge já cultiva o discernimento consciente (Lhagtong ou Vipasana) e a caminho da perfeição do Conhecimento. O fogo que surge em vários pontos do caminho representa a energia necessária nessa etapa, que vai diminuindo gradualmente com a obtenção de mais e mais calma, até voltar a aumentar subitamente no estado final de concentração.- (União com vipassana.
nota: várias fontes e sistematização pessoal
Etiquetas:
Meditação
As 5 famílias Búdicas
fonte: Dr. Alexander Berzin
Características das Famílias Búdicas e Elementos da Natureza
Búdica
As famílias búdicas referem-se aos aspectos da natureza
búdica. Ou seja, famílias búdicas são famílias (grupos) de características
búdicas. Essas características são inatas no continuum mental de todos os seres
e nos permitem tornarmo-nos budas.
No nível básico, esses aspectos não estão purificados, o que
significa que sua continuidade está misturada com ignorância (falta de
consciência) e aflições mentais; mais especificamente, com os obscurecimentos
emocionais e cognitivos.
No nível do caminho, estão parcialmente purificados e
parcialmente não purificados. Este nível é o nível dos aryas, quando alguns dos
obscurecimentos foram removidos para sempre.
No nível resultante, eles estão totalmente purificados, e
funcionam de forma desimpedida como os aspectos iluminados de um buda.
Os Tantras Kriya e Charya
As duas primeiras classe do tantra, Kriya e Charya, têm três
famílias de características búdicas:
A família Tathagata, ou Buda, na qual as principais figuras
búdicas (yi-dam, deidades) são Shakyamuni e Manjushri
A família Lótus (Skt. padma), que tem Amitaba,
Avalokiteshvara e Tara como principais figuras búdicas
A família Vajra, na qual Akshobia e Vajrapani são as
principais figuras búdicas.
No nível mais amplo:
Manjushri representa o corpo
Amitaba e Avalokiteshvara representam a fala
Vajrapani representa a mente.
No que diz respeito à mente:
Manjushri representa o entendimento (sabedoria)
Amitaba e Avalokiteshvara representam a compaixão
Vajrapani representa as habilidades poderosas.
Yoga Tantra
A terceira classe do tantra, o yoga tantra, tem quatro
famílias de características búdicas, uma para cada um dos quatro tópicos
discutidos nos textos desta classe:
A família Tathagata, liderada por Vairochana, para o corpo
A família Vajra, liderada por Akshobia, para a mente
A família Lótus, liderada por Amitaba, para a fala
A família Joia (Skt. ratna), liderada por Ratnasambhava,
para ações.
A quinta família búdica, Karma (ação), liderada por
Amogasidi, está subordinada à família Joia.
Anuttarayoga Tantra
Anuttarayoga, a quarta classe do tantra, tem cinco famílias
(grupos) de características búdicas:
A família Tathagata (representada por uma roda), em que
Vairochana é a principal figura búdica
A família Joia, com Ratnasambhava como principal figura
búdica
A família Lotus, com Amitaba e Avalokiteshvara como
principais figuras búdicas
A família Karma (representada por uma espada), com Amogasidi
e Tara como principais figuras búdicas
A família Vajra, com Akshobia como principal figura búdica.
Na forma mais ampla:
Vairochana representa o corpo
Ratnasambhava representa as boas qualidades
Amitaba representa a fala
Amogasidi representa as ações
Akshobia representa a mente.
No que diz respeito aos cinco fatores agregados de nossa
experiência (skt. skandhas, cinco agregados), segue a descrição do Guhyasamaja
Tantra com as cores e direções de acordo com a mandala Guhyasamaja:
Vairochana (branco, leste) representa os agregados das
formas dos fenômenos físicos (agregado da forma)
Ratnasambhava (amarelo, sul) representa o agregado das
sensações de níveis de felicidade (agregado das sensações)
Amitaba (vermelho, oeste) representa o agregado da distinção
(agregado da percepção)
Amogasidi (verde, norte) representa o agregado das outras
variáveis influentes (agregado das formações mentais)
Akshobia (azul, centro) representa o agregado dos tipos de
consciência (agregado da consciência).
No que diz respeito ao agregado da forma dos fenômenos
físicos (corpo), as cinco famílias búdicas estão associadas aos cinco
elementos:
A família Vairochana representa o elemento terra
A família Ratnasambhava representa o elemento água
A família Amitaba representa o elemento fogo
A família Amogasidi representa o elemento vento
A família Akshobia representa o elemento espaço.
No que diz respeito ao agregado dos tipos de consciência
(mente):
A família Vairochana representa a consciência visual
A família Ratnasambhava representa a consciência auditiva
A família Amitaba representa a consciência olfativa
A família Amogasidi representa a consciência gustativa
A família Akshobia representa a consciência corporal.
As Cinco Famílias de Características Búdicas em termos das
Cinco Consciências Profundas
No que diz respeito às boas qualidades, ou seja, aos cinco
tipos de consciência profunda (ye-shes, cinco sabedorias), que são um outro
aspecto do agregado da consciência:
Vairochana representa a consciência profunda do espelho
(sabedoria do espelho)
Ratnasambhava representa a consciência profunda da igualdade
(sabedoria da igualdade)
Amitaba representa a consciência profunda da individualidade
(sabedoria discriminativa)
Amogasidi representa a consciência profunda realizadora
(sabedoria da causalidade)
Akshobia representa a consciência profunda da esfera da
realidade (consciência da realidade, Skt. dharmadhatu, sabedoria dharmata).
As dezenove práticas para estreitarmos nosso vínculo
(dam-tshig, Skt. samaya) com as cinco famílias de características búdicas e,
especificamente, os cinco tipos de consciência profunda são:
As seis práticas para estreitarmos nosso vínculo com a
consciência (sabedoria) do espelho (Vairochana):
Direção segura (refúgio) nas três jóias: O buda, o dharma e
a sangha de aryas.
Os três tipos de autodisciplina ética: evitar comportamentos
destrutivos, engajar-se em comportamentos construtivos, como a meditação, e
ajudar os seres sencientes.
2. As quatro práticas para estreitarmos nosso vínculo com a
consciência (sabedoria) da igualdade (Ratnasambhava):
Os quatro tipos de generosidade: doar objetos materiais,
doar dharma, doar liberdade do medo e doar amor (o desejo de que todos sejam
felizes e encontrem as causas da felicidade).
3. As três práticas para estreitarmos nosso vínculo com a
consciência da individualidade (sabedoria discriminativa) (Amitaba):
Apoiar os ensinamentos do veículo sutra (shravaka,
pratyekabuda, e bodhisattva), das classes externas do tantra (kriya and charya)
e das classes secretas (confidenciais) do tantra (yoga e anuttarayoga) (no
Nyingma: yoga, mahayoga e atiyoga ou dzogchen).
4. As duas práticas para estreitarmos nosso vínculo com a
consciência realizadora (sabedoria da causalidade) (Amogasidi):
Fazer oferendas
Manter nossos votos.
5. As cinco práticas para estreitarmos nosso vínculo com a
consciência da esfera da realidade (sabedoria de dharmata) (Akshobia):
Manter um vajra e o que ele representa, a clareza de
aparecer em uma aparência pura e a consciência bem-aventurada, como um símbolo
do método
Manter um sino e o que ele representa, a consciência da
vacuidade, como símbolo da sabedoria
Manter o mudra (selo) de nos visualizarmos como um casal de
figuras búdicas em união, representando a união não dual de método e sabedoria
Nos comprometer, de uma maneira adequada, em um
relacionamento saudável com nosso mestre tântrico.
Quando os cinco tipos de consciência profunda são não
purificados (misturados com ignorância sobre a natureza da realidade):
A consciência do espelho (Vairochana) torna-se ingenuidade
A consciência da igualdade (Ratnasambhava) torna-se
arrogância e avareza
A consciência individualizadora (Amitaba) torna-se desejo e
apego
A consciência realizadora (Amogasidi) torna-se inveja
A consciência da realidade (Akshobia) torna-se raiva.
Amitaba
Para trabalharmos com alguma família búdica, como a de
Amitaba, precisamos agrupar, de uma forma coerente, todas os vários fatores
associados com os aspectos da natureza búdica que são característicos dessa
família. Consideremos o exemplo de Amitaba. Os aspectos associados são:
A consciência profunda das individualidades
O agregado da distinção
A fala
A consciência olfativa (como um animal capaz de distinguir
precisamente pelo cheiro)
O fogo
O desejo e apego (com os quais focamos ou exageramos as boas
qualidades que distinguem um indivíduo)
O símbolo do lótus (nascido em águas lamacentas, mas que não
é sujo de lama)
Compaixão.
Quando relaxamos nossa forma de distinguir pessoas e coisas,
colocando-as em categorias fixas de palavras e conceitos, como fala e cheiro, e
afrouxamos o desejo e apego que surgem quando exageramos as boas qualidades
individuais de pessoas e coisas, distinguindo-as como especiais, naturalmente
permanecemos na qualidade búdica subjacente da consciência profunda das
individualidades. Essa consciência é como a chama de uma lamparina, ela apenas
ilumina as coisas, permitindo-nos que as especifiquemos. Por natureza, essa
consciência profunda não é manchada por desejo e apego, assim como no exemplo
do lótus.
Portanto, a consciência das individualidades nos permite
estabelecer uma comunicação compassiva com cada indivíduo.
Para conseguirmos chegar a esse nível, sustentamos todas as
classes de sutra e tantra distinguindo suas características individuais, mas
sem nos apegarmos a um como sendo mais especial em detrimento dos outros.
Etiquetas:
5 famílias Búdicas,
Questões várias,
Vários
Tendências infantis | Paciência | Generosidade
Etiquetas:
Ensinamentos,
Tenzin Palmo (Inglaterra 1943 ~)
Um Altar em Casa - Bokar Tulku Rimpoche
Para atingirmos a iluminação verdadeira, totalmente
pura, perfeita e onisciente, é necessário unir as duas
acumulações: mérito e sabedoria. Sem esta dupla
acumulação, a Iluminação não é possível.
A acumulação de mérito é de tal importância, que sem
ela a acumulação de sabedoria não poderia existir.
Existe uma relação interativa entre o mérito e a
sabedoria.
A acumulação de mérito situa-se no campo conceitual,
sendo também chamada de “meios”. A acumulação de
sabedoria é não conceitual, ela também é designada
por “conhecimento”. Se nós falarmos de “meiosconhecimento”
ou de “mérito-sabedoria”, o sentido é
o mesmo. Entre cada um destes termos existe uma
colocação.
Diz-se: “sem se apoiar no relativo,
impossível de atingir a iluminação;
sem se apoiar na iluminação,
impossível de atingir a liberação.”
Para atingir a Iluminação, é necessário então unir as
duas acumulações. Para nós que somos principiantes,
é na acumulação de méritos que devemos nos dedicar
mais, pois ela nos permite progredir rapidamente.
No contexto das oferendas que nós apresentamos no
altar, a acumulação de mérito faz referência a três
pontos:
1 O objetivo de acumulação: são os Budas e os
Bodisatvas, o campo de mérito superior das
qualidades inimagináveis. Primeiro é necessário ter fé
e devoção para com eles.
2 A intenção perfeitamente pura: devemos pensar que estamos fazendo essas oferendas com o objetivo que nós
mesmos e todos os seres possamos fazer as duas acumulações e atingir a Iluminação.
3 A matéria perfeitamente pura: são as oferendas materiais e as oferendas produzidas pela imaginação.
As oferendas materiais são constituídas pela série tradicionalmente chamada “as sete oferendas”, mesmo que sejam
oito, as duas primeiras reunidas para contarmos como uma. Estas oferendas são: a água para beber, a água pura, as
flores, o incenso, a luz, a água perfumada, a comida e a música. Cada uma correspondente a uma parte da realização
da essência da natureza da mente.
A água para beber: ela possui 8 qualidades ( frescura, sabor, limpidez, ...) Quando a oferecemos, pensamos que
com ela oferecemos todos os rios, os mares e todas as águas puras do universo.
É a oferenda representada à boca dos Budas. Ela terá como resultado diminuir a sede produzida pelo calor das
paixões.
A água pura é oferecida aos corpos dos Budas e Bodisatvas. Oferecê-la lavará nossa mente das negatividades e dos
véus que a deturpam.
As flores: aos olhos dos Budas e Bodisatvas nós oferecemos as flores colocadas no altar, assim como todas as
flores do mundo. Por esta oferenda, se abrirá em nossa mente o lótus da felicidade.
O incenso: nós oferecemos o incenso do altar, assim como todos os perfumes, naturais ou preparados, que
perfumam o universo. Com esta oferenda, nós realizaremos a não realidade de todos os fenômenos, similares a um
sonho ou a uma criação mágica.
A luz: além da lamparina à óleo ou da vela acesa no altar, nós oferecemos o sol, a lua, as estrelas, todas as luzes
naturais ou artificiais que iluminam o mundo. Com isso nós realizaremos o ser da clara luz.
A água perfumada: oferecia ao corpo de Buda como todas as essências e todos os perfumes do mundo, ela conduz à
realização da vacuidade última de todos os fenômenos, unido à compaixão para com todos os seres que sofrem por
não possuirem esse conhecimento.
A comida: estão colocados no altar, todos os alimentos saborosos e nutritivos. Daqui nascerá a realização da força
das sabedorias e das qualidades da Iluminação.
2
A música: pelos objetos que a representam são oferecidas todas as músicas e todas as harmonias do universo. Esta
oferenda atingirá por consequência a realização do som próprio da realidade última e a alegria das qualidades da
palavra da Iluminação.
Nós fazemos estas oferendas com alegria, fé e minúcia. “O estado de espírito” já desenvolverá um fruto rápido e
poderoso. Estas oferendas não são limitadas. Podemos também oferecer riquezas e bens materiais, o que nos ajudará
a nos purificar. Por outro lado, o esforço físico que temos nas oferendas (encher os potes, esvaziá-los, limpá-los )
contribui para a purificação dos atos negativos executados pelo corpo.
Atingir a Iluminação, é obter os dois corpos de Buda: o corpo absoluto e o corpo formal (que se apresenta sob 2
aspectos, corpo de glória e corpo de emanação ).
A acumulação de mérito nos leva a conseguir o corpo formal.
A acumulação de sabedoria, isto é , a meditação sobre a não realidade dos fenômenos, sobre a natureza da mente e
sobre a vacuidade, nos leva a conseguir o corpo absoluto.
Assim se diz: “Por esta virtude possam todos os seres
unir o mérito e a sabedoria,
e obter os dois corpos santos
que resultam do mérito e da sabedoria”.
Se não efetuarmos as duas acumulações, não obteremos os 2 corpos e não obter os dois corpos, quer dizer não obter a
Iluminação.
Tilopa dizia a Naropa: “Enquanto a realidade não nascida não é atingida,
a qual é ligada a aparência dos fenômenos,
das duas acumulações, similares a duas rodas de uma carroça,
Naropa, não te separe jamais”.
Comentário de Bokar Tulku Rimpoche:
“ Um pequeno altar em casa, para que?
Para falar a verdade, os Budas, Bodisatvas, os seres liberados e todas as expressões da Iluminação, não precisam de
nossas oferendas. Eles derramam suas bênçãos permanentemente. Mas o vaso ou o pote que nós somos está quase
sempre virado para baixo: a benção cai no fundo e escorrega pelos lados, nada penetra.
Se os Budas não precisam de nossos sentimentos para nos abrir as portas de sua compaixão, nós precisamos, dirigir a
eles nossos pensamentos para receber a luz.
A oferenda é um meio precioso para fazer funcionar esse movimento para com os Budas. Tantas coisas, pequenas e
grandes, preenchem nosso cotidiano e nossa mente, que para pensar nos Budas e no Mestre, nos resta muito pouco
tempo. Assim, se ocupar regularmente, com amor e carinho, de um pequeno altar, já é uma certeza de pensar pelo
menos por alguns instantes neles todo dia. E ainda, a cada vez que nós vemos o altar nos lembramos de sua presença.
Nossa casa se torna um pouco a casa deles.
Mas por que, nós podemos perguntar, todos esses objetos, essas manipulações, essa limpeza exterior?
Não é o espirito que conta? Sim é o espírito.
Mas em nossa casa, os objetos nos lembram uma viagem, as fotos nos lembram uma determinada pessoa. A
disposição dos móveis e das coisas criam o ambiente que tanto gostamos. Porque nosso espírito não se basta com a
lembrança da criança amada ? Porque nosso espírito precisa de uma mesa de mogno, de papel de parede pintado de
flores e de cortina de veludo para se sentir à vontade ?
Temos que admitir, os objetos ocupam na nossa vida, isto é, em nosso espírito, um lugar importante. Nós temos tanto
zelo ao escolhê-los! Então por que não deixá-los nos falar um pouco sobre o sagrado ! Quando nós renunciamos a
todos os objetos deste mundo, como Milarepa, pode ser que também não precisaremos mais destes objetos sagrados.
Enquanto isto, a escolha do que nos envolta tem grande influência em nossa mente.
“Objetos inanimados, vocês têm então uma alma ?”
Fazer oferendas, por mais simples que elas sejam, no altar, representa em primeiro lugar a nossa consideração às
diversas expressões da Iluminação.
Quando presenteamos um amigo, o objeto vale menos do que ele representa: nossa amizade e nossa estima.
Nós também não sentimos necessidade de dar uma forma material ao nosso sentimento. A oferenda, também tem seu
significado muito mais baseada na atitude interna de nosso gesto: fé, confiança, devoção, respeito, humildade do que
no próprio objeto. O exemplo de Gueshe Ben ficou famoso no Tibet. Gueshe Ben era um monge em retiro, seguidor
de um generoso mestre. De bom coração e boa mente, ele porém não era aplicado. Ele tinha descuidado tanto de seu
altar, que de oferendas só tinham o nome. Cobertas de manchas e de poeira, totalmente indignas da glória dos Budas
para quem eram destinados. Eis que um dia seu mestre lhe anuncia sua visita.
Logo aparecem na mente de Gueshe Ben: impossível receber seu benfeitor nesta desordem, que visto por este prisma
lhe dava vergonha. Assim, ele pôs-se a limpar o altar, tirou o pó, esfregou as manchas deixadas pela manteiga das
lamparinas e poliu. Tudo ficou brilhando. Como o mestre iria ficar contente! Feliz com certeza o mestre ficaria, mas
o fato é que esta sua atitude era uma hipocrisia .
Sem hesitar, ele pegou o barro, encheu as mãos e começou a jogar no altar que ele havia limpado com tanto vigor.
E assim foi dito que a oferenda feita dessa maneira foi a mais bela oferenda que ele podia apresentar.
3
A oferenda permite desenvolver as virtudes espirituais, pois ela participa das duas acumulações:
Acumulação de mérito: todo ato “positivo “ produz mérito, isto é um potencial kármico carregado de felicidade e se
nossos anseios vão nesse sentido, orienta nossa mente para a liberação. Nós precisamos desse mérito. Costuma-se
dizer que o acumulo é tão importante quanto o objeto ou a pessoa a quem se dirige o ato positivo é sagrado.
Acumulação de conhecimento primordial: o conhecimento primordial é a descoberta que o ser faz sobre sua própria
natureza, além de toda dualidade. A oferenda contribui no desenvolvimento deste conhecimento a medida que nos
aprofundamos na compreensão que, do ponto de vista superior, quem oferece, o objeto oferecido e a quem
oferecemos são na essência um só.
Vivendo, no momento, na ignorância e na dualidade, nós enxergamos o Buda como externo e ele nos aparece como
tal.
Quando nós deixamos de ser alienados, nos tornando o que somos realmente, então nós seremos o Buda ”Iluminado “
e os conceitos de externo e interno, de um ou múltiplo, de eu e outro se apagarão.
Material necessário
Nós temos no presente livreto o método para montar um pequeno altar, bem simples, assim como algumas dicas e
receitas, as quais o leitor nos desculpará a simplicidade. O autor dessas linhas não sendo muito jeitoso procurou
facilitar o trabalho de seus irmãos desajeitados.
Resumindo, o que é necessário ?
Um suporte
Uma estátua ou foto
Sete potes
Uma lamparina a óleo
Pavio de lamparina
Água
Arroz
Flores
Incenso
Uma fruta ou biscoitos
Um pequeno instrumento musical ou concha
Óleo
Nada muito difícil de achar.
O principio é simples: a estátua ( ou a foto ) representa de maneira visível a Iluminação, a transcendência, diante de
quem são apresentadas as oferendas, manifestação de nossa devoção.
O suporte: uma prateleira, a parte de cima de uma cômoda, o apoio de uma lareira servem muito bem. A orientação
do altar não importa muito. Por definição, ele está sempre a Leste: não o leste geográfico, mas o leste interno.
Se diz: “Onde se vê o yogui
Onde é o leste.”
A educação budista pede que tudo que respeitamos se coloque no alto. Assim não colocamos o altar perto do chão,
mas na altura da cintura ou mais acima.
A mesma educação considera uma ofensa esticar as pernas em direção a um Lama ou a uma representação sagrada.
Dessa maneira, não podemos colocar o altar ao pé da cama.
Se for necessário, nós podemos cobrir o altar com um belo tecido ( cor de vinho, amarelo, branco,...) e se quisermos
podemos colocar acima um vidro feito sob medida. É mais fácil de limpar : basta limpar com um pano úmido.
A estátua ou uma foto: O espírito de um ser Iluminado tem em comum com o espaço, ser onipresente e infinito. Nada
impede que nós gostemos de encontra-lo num corpo igual ao nosso, e que, sem esse encontro a comunicação seria
bem difícil. Assim, sabendo que nossas oferendas são dirigidas à Iluminação onipresente e infinita, nós a tornamos
mais acessível por uma representação simplesmente presente e finita. Nós colocamos no altar, eventualmente, um
pouco acima do suporte principal, uma estátua ou uma foto, normalmente de Buda, mas também pode ser de
Tchenrezi, de Tara, de Mandjurshri, de outro Yidam ou de um mestre espiritual do passado ou do presente. Nós
podemos, é claro, colocar vários: as manifestações da Iluminação são infinitas. Neste caso a estátua de Buda ocupa o
lugar central e mais alto.
A estátua pode ser pintada: o rosto e o pescoço de cor de ouro, os cabelos azul escuro e não preto . Pode também
estar vestida de um quadrado de brocado amarelo. A foto pode ser envolvida de uma Kata ( echarpe de seda branca ).
Em todo caso, é muito importante que elas sejam “vivas”e para isso, abençoadas. Mais do que uma simples
representação, elas se tornam a partir daí, a presença mesmo do que elas representam.
A estátua ganha vida estando “recheada”: nós colocamos dentro mantras escritos e, se conseguirmos, relíquias,
substâncias sagradas e materiais preciosos ( ela tem que ser então oca ). O melhor seria pedir a um Lama executar
esse processo. Não esqueça de acrescentar ao seu pedido uma oferenda, como pede o costume.
Quanto a uma foto, seja ela uma representação de um tanka ou uma foto de um mestre, ela é abençoada por uma
inscrição no verso, uma abaixo da outra as três sílabas OM, AH,HUNG, ( respectivamente situadas na testa, na
4
garganta e no coração ) em tibetano, que traduzidas representam o Corpo, a Palavra e a Mente de Buda. Nós podemos
fazer nós mesmos ou pedir a um Lama.
Origem das oferendas
Aí está então colocada a representação viva daquele ou daqueles a quem dirigimos nossas oferendas. Nós vamos
colocar na frente dela as oito oferendas tradicionais. Da esquerda para a direita: a água para beber, a
água pura, as flores, o incenso, a luz, a água perfumada, a comida, a música. Assim são sete potes e uma lamparina.
Há muito tempo atrás, Na Índia, quando um convidado muito importante era recebido no palácio de um rajah, para
aliviá-lo do calor da viagem lhe ofereciam primeiro algo para beber, para tirar a poeira da estrada lavava-se seus pés
em segundo; depois para descansar e também para demonstrar a estima que se tinha por ele, lhe eram apresentados as
flores, o incenso, as luzes, os perfumes. Enfim lhe ofereciam uma refeição ao mesmo tempo que os músicos o
divertiam com suas harmonias. Que hóspede de maior dignidade e gloriosa
majestade podemos receber se não a manifestação para nós visível da Iluminação infinita? Também nós lhe
apresentamos, com o maior respeito, estas mesmas humildes oferendas.
A escolha dos potes
É necessário uma série de sete potes idênticos, de tamanho adequado ao altar, geralmente, pequenos. Mais o material
será valioso, bonito e nobre, mais a nossa oferenda será valiosa, bonita e nobre. No Tibete, os potes eram por tradição
de prata ou cobre e de mesmo formato. Hoje nós encontramos na Índia esse mesmos potes, e de vez em quando em
alguns centros de Dharma na Europa. A prata é sem dúvida o melhor material, em razão do seu valor. Esse grande
valor é porém um fator que encarece e às vezes fica inviável. Mas se vocês têm meios de adquirir não hesite. Os potes
de cobre têm a vantagem de serem confeccionados da maneira tradicional e bem esfregados brilham muito. Mas eles
emboloram rapidamente e exigem muito cuidado.
Nos resta o que podemos encontrar mais facilmente. Cristal, vidro, porcelana ou mesmo metal prateado, é possível
encontrar coisas muito bonitas. A regra básica: que seja belo, digno e limpo.
Vamos examinar agora as oito oferendas uma a uma:
Primeiro e segundo potes - Água para beber e água pura
Na prática, mesmo que o objetivo seja diferente, a mesma água serve para encher os dois primeiros potes: uma água
clara, limpa e potável. Nós podemos
tornar a oferenda mais preciosa preparando água com alçafrão.
Receita de água com alçafrão:
Colocar uma pitada de alçafrão, de preferência em pedacinhos, e deixar ferver em 1 litro de água. Deve-se colocar
alçafrão suficiente para obter uma bonita coloração amarelo alaranjado. O alçafrão em pedaços é mais
aconselhável do que em pó para obter um resultado melhor, porém é difícil de encontrar e muito caro.
Preparar a água com alçafrão todas as manhãs seria o ideal. O melhor é preparar o suficiente para encher uma garrafa
e utilizar um pouco todos os dias.
Nós veremos, mais tarde, como encher os potes cada manhã e esvaziá-los a cada noite.
Terceiro pote: - As flores
Quando um pote não está destinado a conter água nós enchemos de arroz sobre o qual colocamos o objeto oferecido,
nesse caso a flor. O melhor é usar arroz branco, redondo de preferência. Podemos, como para a
água enriquecê-lo com alçafrão.
Receita de arroz com alçafrão:
Ingredientes: 1 kg de arroz cru e alçafrão
Preparar, primeiro, 100 ou 200 ml de água com alçafrão bem concentrada. Utilizaremos a água quente ou fria, isso
não tem importância. Lavar bem o arroz e depois deixar secar espalhando numa bandeja. Uma vez seco, colocar
numa tigela, jogar aos poucos a água com alçafrão, sem encharcar, sovar o arroz até que ele pegue uma cor
amarelada. O pote será primeiro preenchido de arroz, depois coloca-se uma ou duas flores, naturais ou de seda. Podese
também colocar sobre o arroz um pequeno vaso com flores.
Além desse vaso, podemos enfeitar o altar com um bouquet ou um vaso bem florido.
Quarto pote - O incenso
O quarto pote recebe o incenso basicamente são colocadas algumas hastes de incenso no arroz.
Incenso tibetano, indiano, japonês, ou qualquer um do nosso gosto. Atenção: este incenso colocado no arroz não pode
ser queimado. O incenso a ser queimado é colocado num outro recipiente, como por exemplo um
pote comum, cheio de arroz ou de areia, posicionado no chão em frente ao altar. Ascenda o incenso que preferir.
Uma haste de incenso que se quebra ou que cai deixa um rastro forte no chão. É melhor colocar um prato largo o
suficiente em baixo do pote que tem o incenso a ser queimado.
A luz.
As lamparinas tibetanas à base de manteiga, na maioria das vezes , são de prata ou cobre. Por ser difícil de encontrar,
podemos substituí-las por um recipiente de vidro ou cerâmica. O vidro tem a vantagem de deixar a chama visível
mesmo quando o nível do óleo diminui. Aliás é mais prático encher o recipiente de óleo de que de manteiga. Um óleo
5
de boa qualidade se torna uma oferenda mais bela e generosa do que se colocado um óleo de qualidade inferior. É
aconselhável colocar um pires embaixo do recipiente caso espirre ou transborde o óleo.
Para uma chama ideal, o melhor é encontrar um "pavio" especial geralmente encontrado em lojas de artigos
religiosos. É também aconselhável colocar água no fundo do recipiente. Assim o "pavio" não queimará e também
evitaremos que o recipiente esquente demais quando o "pavio" chegar perto do fundo. Dessa maneira uma lamparina
a óleo pode ficar acesa dia e noite sem perigo.
Podemos eventualmente substituir a lamparina por uma vela, ou por uma "vela elétrica" ou também por uma lâmpada
de potência fraca. A desvantagem das velas é que não duram muito e pode ser perigoso deixar queimando na nossa
ausência. A tradição pede que não se assopre nunca uma vela, pois seria apagar a chama de sua própria vida.
Apagamos então a vela com um gesto dos dedos, ou chacoalhando ou ainda com a ajuda de um objeto específico
(uma colher pequena, por exemplo).
Quinto pote - A água perfumada
É a mesma água que os dois primeiros potes. Podemos acrescentar algumas gotas de perfume: água de rosas, lavanda,
etc. Alguns perfumes reagem na água e outros podem prejudicar os metais, portanto é melhor ter cuidado.
Sexto pote - A comida.
O pote está cheio de arroz, sobre o qual colocamos uma bela fruta, um biscoito, etc. O ideal é trocar a oferenda antes
que se estrague.
Podemos também colocar nesse pote uma pequena forma de farinha, chamada chelzé, representando a oferenda da
comida.
Sétimo pote - A música
Colocamos sobre o arroz que preenche o pote o símbolo de um instrumento musical, o mais freqüente uma concha ou
um pequeno sino.
Os sete potes devem estar precisamente alinhados e separados um do outro por um espaço do tamanho de um grão de
arroz,; costuma-se dizer que o espaço muito grande entre os potes representa um distanciamento do mestre. A luz é
colocada seja na frente da estátua (atrás dos potes), seja entre o 4º e o 5º pote.
Método para as oferendas quotidianas:
Os potes contendo água são enchidos a cada manhã e são esvaziados a cada noite. Os que contém arroz permanecem
continuamente. Podemos renová-los a cada lua cheia. O arroz pode ser dado aos pássaros, aos peixes ou outro animal.
Manhã:
Os 3 potes de água estão vazios e virados para baixo. Para enchê-los nos servimos de um recipiente especialmente
para isso e enchemos os potes da esquerda para a direita.
Vire o primeiro pote e coloque a água equivalente à 1/3 da quantidade total. Depois vire o 2º pote e segurando o 1º
jogue um pouco da sua água no 2º pote. Fazer o mesmo para o 3º pote, dessa vez, jogando a água que está no 2º pote.
Fazer isso de maneira que cubra o fundo dos potes. Depois é só encher os potes de água quase até a boca.
Após tudo isso deve-se abençoar as oferendas. Nós podemos fazê-lo seguindo diversos métodos, os quais veremos
aqui os mais simples. Para fazer a bênção, nós podemos pegar um pouco da água do pote de água perfumada (5º
pote), seja mergulhando uma haste de incenso, seja umedecendo o anular direito, espirramos nas oferendas. Ao
mesmo tempo, recitamos 3 vezes o mantra OM AH HOUNG (representando o Corpo, a Palavra e a Mente dos
Budas).
Um método mais elaborado consiste em dizer 3 vezes o mantra RAM YAM KAM OM AH HOUNG. Neste caso
as 3 primeiras sílabas purificam e as 3 seguintes abençoam.
RAM representa o fogo que queima as impurezas
YAM o vento que as varre
KAM a água que lava
Após a benção, em sinal de homenagem, fazemos 3 prostrações em frente ao altar.
Noite
Esvaziamos os potes de água da direita para a esquerda, depois os enxugamos e os viramos para baixo até a manhã
seguinte. Nós jogamos essa água num lugar limpo: na natureza, num pote de flor ou se não tiver opção na pia.
Existe um método de oferendas simplificada, que consiste em encher 7 potes somente de água. Nesse caso enchemos
os 7 potes cada manhã e esvaziamos a cada noite
pura, perfeita e onisciente, é necessário unir as duas
acumulações: mérito e sabedoria. Sem esta dupla
acumulação, a Iluminação não é possível.
A acumulação de mérito é de tal importância, que sem
ela a acumulação de sabedoria não poderia existir.
Existe uma relação interativa entre o mérito e a
sabedoria.
A acumulação de mérito situa-se no campo conceitual,
sendo também chamada de “meios”. A acumulação de
sabedoria é não conceitual, ela também é designada
por “conhecimento”. Se nós falarmos de “meiosconhecimento”
ou de “mérito-sabedoria”, o sentido é
o mesmo. Entre cada um destes termos existe uma
colocação.
Diz-se: “sem se apoiar no relativo,
impossível de atingir a iluminação;
sem se apoiar na iluminação,
impossível de atingir a liberação.”
Para atingir a Iluminação, é necessário então unir as
duas acumulações. Para nós que somos principiantes,
é na acumulação de méritos que devemos nos dedicar
mais, pois ela nos permite progredir rapidamente.
No contexto das oferendas que nós apresentamos no
altar, a acumulação de mérito faz referência a três
pontos:
1 O objetivo de acumulação: são os Budas e os
Bodisatvas, o campo de mérito superior das
qualidades inimagináveis. Primeiro é necessário ter fé
e devoção para com eles.
2 A intenção perfeitamente pura: devemos pensar que estamos fazendo essas oferendas com o objetivo que nós
mesmos e todos os seres possamos fazer as duas acumulações e atingir a Iluminação.
3 A matéria perfeitamente pura: são as oferendas materiais e as oferendas produzidas pela imaginação.
As oferendas materiais são constituídas pela série tradicionalmente chamada “as sete oferendas”, mesmo que sejam
oito, as duas primeiras reunidas para contarmos como uma. Estas oferendas são: a água para beber, a água pura, as
flores, o incenso, a luz, a água perfumada, a comida e a música. Cada uma correspondente a uma parte da realização
da essência da natureza da mente.
A água para beber: ela possui 8 qualidades ( frescura, sabor, limpidez, ...) Quando a oferecemos, pensamos que
com ela oferecemos todos os rios, os mares e todas as águas puras do universo.
É a oferenda representada à boca dos Budas. Ela terá como resultado diminuir a sede produzida pelo calor das
paixões.
A água pura é oferecida aos corpos dos Budas e Bodisatvas. Oferecê-la lavará nossa mente das negatividades e dos
véus que a deturpam.
As flores: aos olhos dos Budas e Bodisatvas nós oferecemos as flores colocadas no altar, assim como todas as
flores do mundo. Por esta oferenda, se abrirá em nossa mente o lótus da felicidade.
O incenso: nós oferecemos o incenso do altar, assim como todos os perfumes, naturais ou preparados, que
perfumam o universo. Com esta oferenda, nós realizaremos a não realidade de todos os fenômenos, similares a um
sonho ou a uma criação mágica.
A luz: além da lamparina à óleo ou da vela acesa no altar, nós oferecemos o sol, a lua, as estrelas, todas as luzes
naturais ou artificiais que iluminam o mundo. Com isso nós realizaremos o ser da clara luz.
A água perfumada: oferecia ao corpo de Buda como todas as essências e todos os perfumes do mundo, ela conduz à
realização da vacuidade última de todos os fenômenos, unido à compaixão para com todos os seres que sofrem por
não possuirem esse conhecimento.
A comida: estão colocados no altar, todos os alimentos saborosos e nutritivos. Daqui nascerá a realização da força
das sabedorias e das qualidades da Iluminação.
2
A música: pelos objetos que a representam são oferecidas todas as músicas e todas as harmonias do universo. Esta
oferenda atingirá por consequência a realização do som próprio da realidade última e a alegria das qualidades da
palavra da Iluminação.
Nós fazemos estas oferendas com alegria, fé e minúcia. “O estado de espírito” já desenvolverá um fruto rápido e
poderoso. Estas oferendas não são limitadas. Podemos também oferecer riquezas e bens materiais, o que nos ajudará
a nos purificar. Por outro lado, o esforço físico que temos nas oferendas (encher os potes, esvaziá-los, limpá-los )
contribui para a purificação dos atos negativos executados pelo corpo.
Atingir a Iluminação, é obter os dois corpos de Buda: o corpo absoluto e o corpo formal (que se apresenta sob 2
aspectos, corpo de glória e corpo de emanação ).
A acumulação de mérito nos leva a conseguir o corpo formal.
A acumulação de sabedoria, isto é , a meditação sobre a não realidade dos fenômenos, sobre a natureza da mente e
sobre a vacuidade, nos leva a conseguir o corpo absoluto.
Assim se diz: “Por esta virtude possam todos os seres
unir o mérito e a sabedoria,
e obter os dois corpos santos
que resultam do mérito e da sabedoria”.
Se não efetuarmos as duas acumulações, não obteremos os 2 corpos e não obter os dois corpos, quer dizer não obter a
Iluminação.
Tilopa dizia a Naropa: “Enquanto a realidade não nascida não é atingida,
a qual é ligada a aparência dos fenômenos,
das duas acumulações, similares a duas rodas de uma carroça,
Naropa, não te separe jamais”.
Comentário de Bokar Tulku Rimpoche:
“ Um pequeno altar em casa, para que?
Para falar a verdade, os Budas, Bodisatvas, os seres liberados e todas as expressões da Iluminação, não precisam de
nossas oferendas. Eles derramam suas bênçãos permanentemente. Mas o vaso ou o pote que nós somos está quase
sempre virado para baixo: a benção cai no fundo e escorrega pelos lados, nada penetra.
Se os Budas não precisam de nossos sentimentos para nos abrir as portas de sua compaixão, nós precisamos, dirigir a
eles nossos pensamentos para receber a luz.
A oferenda é um meio precioso para fazer funcionar esse movimento para com os Budas. Tantas coisas, pequenas e
grandes, preenchem nosso cotidiano e nossa mente, que para pensar nos Budas e no Mestre, nos resta muito pouco
tempo. Assim, se ocupar regularmente, com amor e carinho, de um pequeno altar, já é uma certeza de pensar pelo
menos por alguns instantes neles todo dia. E ainda, a cada vez que nós vemos o altar nos lembramos de sua presença.
Nossa casa se torna um pouco a casa deles.
Mas por que, nós podemos perguntar, todos esses objetos, essas manipulações, essa limpeza exterior?
Não é o espirito que conta? Sim é o espírito.
Mas em nossa casa, os objetos nos lembram uma viagem, as fotos nos lembram uma determinada pessoa. A
disposição dos móveis e das coisas criam o ambiente que tanto gostamos. Porque nosso espírito não se basta com a
lembrança da criança amada ? Porque nosso espírito precisa de uma mesa de mogno, de papel de parede pintado de
flores e de cortina de veludo para se sentir à vontade ?
Temos que admitir, os objetos ocupam na nossa vida, isto é, em nosso espírito, um lugar importante. Nós temos tanto
zelo ao escolhê-los! Então por que não deixá-los nos falar um pouco sobre o sagrado ! Quando nós renunciamos a
todos os objetos deste mundo, como Milarepa, pode ser que também não precisaremos mais destes objetos sagrados.
Enquanto isto, a escolha do que nos envolta tem grande influência em nossa mente.
“Objetos inanimados, vocês têm então uma alma ?”
Fazer oferendas, por mais simples que elas sejam, no altar, representa em primeiro lugar a nossa consideração às
diversas expressões da Iluminação.
Quando presenteamos um amigo, o objeto vale menos do que ele representa: nossa amizade e nossa estima.
Nós também não sentimos necessidade de dar uma forma material ao nosso sentimento. A oferenda, também tem seu
significado muito mais baseada na atitude interna de nosso gesto: fé, confiança, devoção, respeito, humildade do que
no próprio objeto. O exemplo de Gueshe Ben ficou famoso no Tibet. Gueshe Ben era um monge em retiro, seguidor
de um generoso mestre. De bom coração e boa mente, ele porém não era aplicado. Ele tinha descuidado tanto de seu
altar, que de oferendas só tinham o nome. Cobertas de manchas e de poeira, totalmente indignas da glória dos Budas
para quem eram destinados. Eis que um dia seu mestre lhe anuncia sua visita.
Logo aparecem na mente de Gueshe Ben: impossível receber seu benfeitor nesta desordem, que visto por este prisma
lhe dava vergonha. Assim, ele pôs-se a limpar o altar, tirou o pó, esfregou as manchas deixadas pela manteiga das
lamparinas e poliu. Tudo ficou brilhando. Como o mestre iria ficar contente! Feliz com certeza o mestre ficaria, mas
o fato é que esta sua atitude era uma hipocrisia .
Sem hesitar, ele pegou o barro, encheu as mãos e começou a jogar no altar que ele havia limpado com tanto vigor.
E assim foi dito que a oferenda feita dessa maneira foi a mais bela oferenda que ele podia apresentar.
3
A oferenda permite desenvolver as virtudes espirituais, pois ela participa das duas acumulações:
Acumulação de mérito: todo ato “positivo “ produz mérito, isto é um potencial kármico carregado de felicidade e se
nossos anseios vão nesse sentido, orienta nossa mente para a liberação. Nós precisamos desse mérito. Costuma-se
dizer que o acumulo é tão importante quanto o objeto ou a pessoa a quem se dirige o ato positivo é sagrado.
Acumulação de conhecimento primordial: o conhecimento primordial é a descoberta que o ser faz sobre sua própria
natureza, além de toda dualidade. A oferenda contribui no desenvolvimento deste conhecimento a medida que nos
aprofundamos na compreensão que, do ponto de vista superior, quem oferece, o objeto oferecido e a quem
oferecemos são na essência um só.
Vivendo, no momento, na ignorância e na dualidade, nós enxergamos o Buda como externo e ele nos aparece como
tal.
Quando nós deixamos de ser alienados, nos tornando o que somos realmente, então nós seremos o Buda ”Iluminado “
e os conceitos de externo e interno, de um ou múltiplo, de eu e outro se apagarão.
Material necessário
Nós temos no presente livreto o método para montar um pequeno altar, bem simples, assim como algumas dicas e
receitas, as quais o leitor nos desculpará a simplicidade. O autor dessas linhas não sendo muito jeitoso procurou
facilitar o trabalho de seus irmãos desajeitados.
Resumindo, o que é necessário ?
Um suporte
Uma estátua ou foto
Sete potes
Uma lamparina a óleo
Pavio de lamparina
Água
Arroz
Flores
Incenso
Uma fruta ou biscoitos
Um pequeno instrumento musical ou concha
Óleo
Nada muito difícil de achar.
O principio é simples: a estátua ( ou a foto ) representa de maneira visível a Iluminação, a transcendência, diante de
quem são apresentadas as oferendas, manifestação de nossa devoção.
O suporte: uma prateleira, a parte de cima de uma cômoda, o apoio de uma lareira servem muito bem. A orientação
do altar não importa muito. Por definição, ele está sempre a Leste: não o leste geográfico, mas o leste interno.
Se diz: “Onde se vê o yogui
Onde é o leste.”
A educação budista pede que tudo que respeitamos se coloque no alto. Assim não colocamos o altar perto do chão,
mas na altura da cintura ou mais acima.
A mesma educação considera uma ofensa esticar as pernas em direção a um Lama ou a uma representação sagrada.
Dessa maneira, não podemos colocar o altar ao pé da cama.
Se for necessário, nós podemos cobrir o altar com um belo tecido ( cor de vinho, amarelo, branco,...) e se quisermos
podemos colocar acima um vidro feito sob medida. É mais fácil de limpar : basta limpar com um pano úmido.
A estátua ou uma foto: O espírito de um ser Iluminado tem em comum com o espaço, ser onipresente e infinito. Nada
impede que nós gostemos de encontra-lo num corpo igual ao nosso, e que, sem esse encontro a comunicação seria
bem difícil. Assim, sabendo que nossas oferendas são dirigidas à Iluminação onipresente e infinita, nós a tornamos
mais acessível por uma representação simplesmente presente e finita. Nós colocamos no altar, eventualmente, um
pouco acima do suporte principal, uma estátua ou uma foto, normalmente de Buda, mas também pode ser de
Tchenrezi, de Tara, de Mandjurshri, de outro Yidam ou de um mestre espiritual do passado ou do presente. Nós
podemos, é claro, colocar vários: as manifestações da Iluminação são infinitas. Neste caso a estátua de Buda ocupa o
lugar central e mais alto.
A estátua pode ser pintada: o rosto e o pescoço de cor de ouro, os cabelos azul escuro e não preto . Pode também
estar vestida de um quadrado de brocado amarelo. A foto pode ser envolvida de uma Kata ( echarpe de seda branca ).
Em todo caso, é muito importante que elas sejam “vivas”e para isso, abençoadas. Mais do que uma simples
representação, elas se tornam a partir daí, a presença mesmo do que elas representam.
A estátua ganha vida estando “recheada”: nós colocamos dentro mantras escritos e, se conseguirmos, relíquias,
substâncias sagradas e materiais preciosos ( ela tem que ser então oca ). O melhor seria pedir a um Lama executar
esse processo. Não esqueça de acrescentar ao seu pedido uma oferenda, como pede o costume.
Quanto a uma foto, seja ela uma representação de um tanka ou uma foto de um mestre, ela é abençoada por uma
inscrição no verso, uma abaixo da outra as três sílabas OM, AH,HUNG, ( respectivamente situadas na testa, na
4
garganta e no coração ) em tibetano, que traduzidas representam o Corpo, a Palavra e a Mente de Buda. Nós podemos
fazer nós mesmos ou pedir a um Lama.
Origem das oferendas
Aí está então colocada a representação viva daquele ou daqueles a quem dirigimos nossas oferendas. Nós vamos
colocar na frente dela as oito oferendas tradicionais. Da esquerda para a direita: a água para beber, a
água pura, as flores, o incenso, a luz, a água perfumada, a comida, a música. Assim são sete potes e uma lamparina.
Há muito tempo atrás, Na Índia, quando um convidado muito importante era recebido no palácio de um rajah, para
aliviá-lo do calor da viagem lhe ofereciam primeiro algo para beber, para tirar a poeira da estrada lavava-se seus pés
em segundo; depois para descansar e também para demonstrar a estima que se tinha por ele, lhe eram apresentados as
flores, o incenso, as luzes, os perfumes. Enfim lhe ofereciam uma refeição ao mesmo tempo que os músicos o
divertiam com suas harmonias. Que hóspede de maior dignidade e gloriosa
majestade podemos receber se não a manifestação para nós visível da Iluminação infinita? Também nós lhe
apresentamos, com o maior respeito, estas mesmas humildes oferendas.
A escolha dos potes
É necessário uma série de sete potes idênticos, de tamanho adequado ao altar, geralmente, pequenos. Mais o material
será valioso, bonito e nobre, mais a nossa oferenda será valiosa, bonita e nobre. No Tibete, os potes eram por tradição
de prata ou cobre e de mesmo formato. Hoje nós encontramos na Índia esse mesmos potes, e de vez em quando em
alguns centros de Dharma na Europa. A prata é sem dúvida o melhor material, em razão do seu valor. Esse grande
valor é porém um fator que encarece e às vezes fica inviável. Mas se vocês têm meios de adquirir não hesite. Os potes
de cobre têm a vantagem de serem confeccionados da maneira tradicional e bem esfregados brilham muito. Mas eles
emboloram rapidamente e exigem muito cuidado.
Nos resta o que podemos encontrar mais facilmente. Cristal, vidro, porcelana ou mesmo metal prateado, é possível
encontrar coisas muito bonitas. A regra básica: que seja belo, digno e limpo.
Vamos examinar agora as oito oferendas uma a uma:
Primeiro e segundo potes - Água para beber e água pura
Na prática, mesmo que o objetivo seja diferente, a mesma água serve para encher os dois primeiros potes: uma água
clara, limpa e potável. Nós podemos
tornar a oferenda mais preciosa preparando água com alçafrão.
Receita de água com alçafrão:
Colocar uma pitada de alçafrão, de preferência em pedacinhos, e deixar ferver em 1 litro de água. Deve-se colocar
alçafrão suficiente para obter uma bonita coloração amarelo alaranjado. O alçafrão em pedaços é mais
aconselhável do que em pó para obter um resultado melhor, porém é difícil de encontrar e muito caro.
Preparar a água com alçafrão todas as manhãs seria o ideal. O melhor é preparar o suficiente para encher uma garrafa
e utilizar um pouco todos os dias.
Nós veremos, mais tarde, como encher os potes cada manhã e esvaziá-los a cada noite.
Terceiro pote: - As flores
Quando um pote não está destinado a conter água nós enchemos de arroz sobre o qual colocamos o objeto oferecido,
nesse caso a flor. O melhor é usar arroz branco, redondo de preferência. Podemos, como para a
água enriquecê-lo com alçafrão.
Receita de arroz com alçafrão:
Ingredientes: 1 kg de arroz cru e alçafrão
Preparar, primeiro, 100 ou 200 ml de água com alçafrão bem concentrada. Utilizaremos a água quente ou fria, isso
não tem importância. Lavar bem o arroz e depois deixar secar espalhando numa bandeja. Uma vez seco, colocar
numa tigela, jogar aos poucos a água com alçafrão, sem encharcar, sovar o arroz até que ele pegue uma cor
amarelada. O pote será primeiro preenchido de arroz, depois coloca-se uma ou duas flores, naturais ou de seda. Podese
também colocar sobre o arroz um pequeno vaso com flores.
Além desse vaso, podemos enfeitar o altar com um bouquet ou um vaso bem florido.
Quarto pote - O incenso
O quarto pote recebe o incenso basicamente são colocadas algumas hastes de incenso no arroz.
Incenso tibetano, indiano, japonês, ou qualquer um do nosso gosto. Atenção: este incenso colocado no arroz não pode
ser queimado. O incenso a ser queimado é colocado num outro recipiente, como por exemplo um
pote comum, cheio de arroz ou de areia, posicionado no chão em frente ao altar. Ascenda o incenso que preferir.
Uma haste de incenso que se quebra ou que cai deixa um rastro forte no chão. É melhor colocar um prato largo o
suficiente em baixo do pote que tem o incenso a ser queimado.
A luz.
As lamparinas tibetanas à base de manteiga, na maioria das vezes , são de prata ou cobre. Por ser difícil de encontrar,
podemos substituí-las por um recipiente de vidro ou cerâmica. O vidro tem a vantagem de deixar a chama visível
mesmo quando o nível do óleo diminui. Aliás é mais prático encher o recipiente de óleo de que de manteiga. Um óleo
5
de boa qualidade se torna uma oferenda mais bela e generosa do que se colocado um óleo de qualidade inferior. É
aconselhável colocar um pires embaixo do recipiente caso espirre ou transborde o óleo.
Para uma chama ideal, o melhor é encontrar um "pavio" especial geralmente encontrado em lojas de artigos
religiosos. É também aconselhável colocar água no fundo do recipiente. Assim o "pavio" não queimará e também
evitaremos que o recipiente esquente demais quando o "pavio" chegar perto do fundo. Dessa maneira uma lamparina
a óleo pode ficar acesa dia e noite sem perigo.
Podemos eventualmente substituir a lamparina por uma vela, ou por uma "vela elétrica" ou também por uma lâmpada
de potência fraca. A desvantagem das velas é que não duram muito e pode ser perigoso deixar queimando na nossa
ausência. A tradição pede que não se assopre nunca uma vela, pois seria apagar a chama de sua própria vida.
Apagamos então a vela com um gesto dos dedos, ou chacoalhando ou ainda com a ajuda de um objeto específico
(uma colher pequena, por exemplo).
Quinto pote - A água perfumada
É a mesma água que os dois primeiros potes. Podemos acrescentar algumas gotas de perfume: água de rosas, lavanda,
etc. Alguns perfumes reagem na água e outros podem prejudicar os metais, portanto é melhor ter cuidado.
Sexto pote - A comida.
O pote está cheio de arroz, sobre o qual colocamos uma bela fruta, um biscoito, etc. O ideal é trocar a oferenda antes
que se estrague.
Podemos também colocar nesse pote uma pequena forma de farinha, chamada chelzé, representando a oferenda da
comida.
Sétimo pote - A música
Colocamos sobre o arroz que preenche o pote o símbolo de um instrumento musical, o mais freqüente uma concha ou
um pequeno sino.
Os sete potes devem estar precisamente alinhados e separados um do outro por um espaço do tamanho de um grão de
arroz,; costuma-se dizer que o espaço muito grande entre os potes representa um distanciamento do mestre. A luz é
colocada seja na frente da estátua (atrás dos potes), seja entre o 4º e o 5º pote.
Método para as oferendas quotidianas:
Os potes contendo água são enchidos a cada manhã e são esvaziados a cada noite. Os que contém arroz permanecem
continuamente. Podemos renová-los a cada lua cheia. O arroz pode ser dado aos pássaros, aos peixes ou outro animal.
Manhã:
Os 3 potes de água estão vazios e virados para baixo. Para enchê-los nos servimos de um recipiente especialmente
para isso e enchemos os potes da esquerda para a direita.
Vire o primeiro pote e coloque a água equivalente à 1/3 da quantidade total. Depois vire o 2º pote e segurando o 1º
jogue um pouco da sua água no 2º pote. Fazer o mesmo para o 3º pote, dessa vez, jogando a água que está no 2º pote.
Fazer isso de maneira que cubra o fundo dos potes. Depois é só encher os potes de água quase até a boca.
Após tudo isso deve-se abençoar as oferendas. Nós podemos fazê-lo seguindo diversos métodos, os quais veremos
aqui os mais simples. Para fazer a bênção, nós podemos pegar um pouco da água do pote de água perfumada (5º
pote), seja mergulhando uma haste de incenso, seja umedecendo o anular direito, espirramos nas oferendas. Ao
mesmo tempo, recitamos 3 vezes o mantra OM AH HOUNG (representando o Corpo, a Palavra e a Mente dos
Budas).
Um método mais elaborado consiste em dizer 3 vezes o mantra RAM YAM KAM OM AH HOUNG. Neste caso
as 3 primeiras sílabas purificam e as 3 seguintes abençoam.
RAM representa o fogo que queima as impurezas
YAM o vento que as varre
KAM a água que lava
Após a benção, em sinal de homenagem, fazemos 3 prostrações em frente ao altar.
Noite
Esvaziamos os potes de água da direita para a esquerda, depois os enxugamos e os viramos para baixo até a manhã
seguinte. Nós jogamos essa água num lugar limpo: na natureza, num pote de flor ou se não tiver opção na pia.
Existe um método de oferendas simplificada, que consiste em encher 7 potes somente de água. Nesse caso enchemos
os 7 potes cada manhã e esvaziamos a cada noite
Etiquetas:
Altar,
Bokar Riponche
Como encontrar paz de espírito - (*) pode activar legendas
Etiquetas:
Ensinamentos,
Vários
Incerteza
Devido à ignorância, a maioria de nossas atividades são acompanhadas por alguma quantidade de incerteza ou esperança. Isso significa que não temos realmente certeza sobre o que estamos fazendo, mas sim explorando cegamente diferentes direções, em nossos esforços para conseguir uma coisa ou outra.
A ignorância é um tipo de escuridão muito mais escura que um buraco negro ou a noite de lua nova. Sob sua influência, o que quer que vocês consigam é apenas acaso. Vocês podem conseguir algo assim, mas como sua atividade é baseada em esperança ingênua e expectativa, não em conhecimento real, suas conquistas parecem ser apenas uma questão do que vocês chamam de sorte.
Se tiverem sorte vocês devem conseguir o que querem, de outro modo não conseguirão. Isso significa que vocês não têm certeza sobre o que vai acontecer.
Khenchen Palden Sherab (Tibete, 1942 ~)
“Door to Inconceivable Wisdom and Compassion”, cap. 5
A ignorância é um tipo de escuridão muito mais escura que um buraco negro ou a noite de lua nova. Sob sua influência, o que quer que vocês consigam é apenas acaso. Vocês podem conseguir algo assim, mas como sua atividade é baseada em esperança ingênua e expectativa, não em conhecimento real, suas conquistas parecem ser apenas uma questão do que vocês chamam de sorte.
Se tiverem sorte vocês devem conseguir o que querem, de outro modo não conseguirão. Isso significa que vocês não têm certeza sobre o que vai acontecer.
Khenchen Palden Sherab (Tibete, 1942 ~)
“Door to Inconceivable Wisdom and Compassion”, cap. 5
Etiquetas:
Khenchen Palden Sherab
Paraíso é onde há compaixão.
Para mim, o paraíso é um lugar onde há compaixão. Se no nosso coração existir compaixão, só precisaremos inspirar, expirar e olhar profundamente para que a compreensão se faça presente. As pessoas que agem dessa maneira compreendem e sentem compaixão por si mesmas, sabem lidar com seus sofrimentos e cuidar de si mesmas. Serão capazes de ajudar uma outra pessoa a fazer a mesma coisa, e a compreensão crescerá entre elas. Dessa maneira, conseguem se tornar um Buda, um bodhisattva que leva compaixão ao seu ambiente e transforma o inferno no paraíso. O Reino de Deus é agora ou nunca. Esta é uma grande verdade.
Thich Nhat Hanh, em “Sinta-se livre onde você estiver”.
Thich Nhat Hanh, em “Sinta-se livre onde você estiver”.
Etiquetas:
Thich Nhat Hanh
Ani Choying Drolma - Great Compassion Mantra (canal DC)
Etiquetas:
ANI CHOYING DROLMA
Praise and mantra of Medicine Buddha - Sangye Menla (canal Буддизм - Buddhism)
Etiquetas:
BUDA DA MEDICINA
Vajrasattva 100 Syllable Mantra (canal hoa xuan)
Etiquetas:
VAJRASATTVA
OM MANI PADME HUM - Roda de oração (canal hoa xuan)
Etiquetas:
OM MANI PADME HUM
Roda de oração - Guru Rinpoche (canal hoa xuan)
Etiquetas:
Guru Rinpoche
Subscrever:
Mensagens (Atom)





